помним. что порталы могут быть везде. только вот куда они ведут?